BELGIAN FOREIGN TRADE AGENCY


BELGIAN ECONOMIC MISSION to the PEOPLE's REPUBLIC OF CHINA

Presided by H.R.H. Prince Philippe of Belgium


20 / 28 November 2004

bullet H.R.H. Prince Philippe of Belgium


Logo be
Economic mission organised by the Belgian Foreign Trade Agency and the Regional Institutions for Foreign Trade (Export Vlaanderen, AWEX and Brussels Export).

Export Vlaanderen
AWEX
Brussels Export



Last Update:
November 18th, 2004



Logo Flemish Region Logo Export Vlaanderen FLEMISH REGION / Regional Representation:


EXPORT VLAANDEREN / Flander's Export Promotion Agency
FFIO / Flanders Foreign Investment Office


Federations / Chambres of Commerce

- Antwerp Diamond High Council

- Unizo International / Organization for self-employed & SME's

- VOKA - Chamber of Commerce of the Province Limburg
- Flanders Tradelink / International department of the CCI of the Province West-Flanders


Ports / Airport

- Antwerp Port Authority

- Ghent Port Authority

- Port Authority Brugge - Zeebrugge

- Ostend-Bruges International Airport


Universities

- University of Antwerp

- Ghent University


Public sector
- HE Fientje Moerman, Vice Minister-President of the Flemish Government & Flemish Minister of Economy, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade
- Office of HE Fientje Moerman
- Flemish Land Agency
- Regional Development Authority for the Province of Antwerp
- Provincial Council Antwerp
- City Council of Antwerp
- Provincial Council East Flanders
- Regional Development Agency of West Flanders





INDUSTRIAL & SERVICE COMPANIES of the FLEMISH REGION


* AEROSOLUTIONS / Aviation training - Aviation training products.

* AHLERS LOGISTIC & MARITIME SERVICES / Logistic & maritime services provider.

* ALBO / Tree nursery.
* ALLEN & OVERY / Law firm.

* AM & PM / Fashion brand - Express delivery service.

* ANTIEKBOUW / Architectural antiques.
* ANTWERP LAW ADVOCATEN / Law firm.

* APPLITEK / Environmental applications.

* AROMA's LECOCQ / Producer of liquid flavours.
* BARCO / Imaging technology.

* BEKAERT / Advanced metal transformation / State-of-the-art materials & coatings.

* BOFORT / Entrepreneurial investment operator.

* BONIMEX / Pork cutting plant.
* BRUSSELS INT. AIRPORT COMPANY - BIAC / Operator Brussels Airport.
* BULVANO / Export - Distribution of design furniture.
* BURO II PLC / Architectural firm.

* BUSINESS MOBILITY INTERNATIONAL / Services provider.

* BUSWORLD / Professional organizer of events & exhibitions for the bus & coach sector.
* CAPTOR / Hardware & software solutions for access control, labour distribution & employee planning.

* CETRACO / Logistic company (Ship agency, logistic services, warehousing,...).

* CHINA EUROPE MANAGEMENT CENTER / Organisation of seminars & management training courses.
* CMB / Shipping activities.

* COHOUT / Timber merchant.

* COMINCO BELGIUM / Mining and diamond development & marketing / Project management.
* CONSULTANTS PERSONNEL MANAGEMENT / Consultancy for human resources management.

* CONTRALO / Freight forwarding & logistical services.

* COSMOS / Solutions provider for ports & cargo terminals.
* DECTEL / Independent distributor of mobile telecommunications products.

* DEME / Hydraulic engineering, dredging & offshore contractor.
* DEROOSE PLANTS / Breeding, in-vitro propagation & growing of indoor plants.

* EDT / Shipping agent.
* EURO-B-COS / Export of Belgian-made cosmetics.

* EUROPEAN BUSINESS & PUBLIC AFFAIRS CONSULTING / Business management.

* EUROPEAN LAW MATRIX / Law firm.
* EUROPOWER GENERATORS / Manufacturer of small and welding generators.

* FIERS & DE MEY - THE FUTURE ALLIANCE / Recruitment - Assessment services & career guidance.

* FLANDERS FASHION INSTITUTE / Promotion of the Belgian fashion.
* FLANDERS INSTITUTE FOR LOGISTICS / Center of excellence & knowledge for logistics in Flanders.
* FLEMISH INSTITUTE FOR TECHNOLOGICAL RESEARCH / Independent contract research company.

* FOREST ENGINEERING RICHARD VRAND / Wood producer.

* FRANK DE MAERTELAERE & PARTNERS / Custom exhibition stand builder.

* GRAND HOTEL OUDE BURG / Three-star Hotel.
* GROEP H. ESSERS & ZONEN INTERNATIONAL TRANSPORT / International transport.

* HEMMIS / Design & implementation of software products & information systems for environmental control.

* HESSE NOORD NATIE / Global port operator.
* HOUT MAES / Trading in timber, wood & wood products.
* HUAZHAO INVEST / Import /export - Financial consulting.
* INBEV / Leading global brewer.
* INTERNATIONAL RAIL PARTNERS / Transport by rail.
* INTERSOFT ELECTRONICS / Control tools for Surveillance Radar System.
* JAN DE NUL / Dredging & Land reclamation.
* KDS - CONSULTING / Consulting activities.
* KEMPIES / Technologies & products geared at the automation of lotteries.
* LAW OFFICE HUYGHE, BALLET, STAS & VAN DER SCHUEREN / Law firm.
* LEGIO INTERNATIONAL / Importer of quality non-food products.
* LOTUS BAKERIES / Producer of quality cakes & biscuits.
* METAGRA / Manufacturer of plastic products.
* MEYVAERT GLASS ENGINEERING / Specialist in museum consultancy & museum equipment.
* NOORD NATIE TERMINALS / Handling of all kinds of chemicals, oleochemicals, mineral oils, vegetable oils & fats.
* NOVA NATIE / Logistics - International forwarding - Transport & stevedoring.
* PACKO INOX / Manufacturer of stainless steel equipment for the agricultural sector.
* PB GELATINS (Tessenderlo Chemie) / Gelatin manufacturer.
* PELTRACOM / Production, marketing & selling of high-quality peat-based substrates for horticulture.
* PINGUIN / Processor & distributor of private label frozen vegetables.
* POLYTRA / International transport engineering.
* PREFAMAC / Production of machines for the chocolate industry & the industry of biscuits, waffles & cakes.
* PROFILLIN / Ading - of textiles fires & wastes.
* QUALIPHAR / Pharmaceutical specialties - Contract manufacturer.
* RAY & BERNDTSON / Executive recruitment.
* RESTAURANT CHINA / Import - export.
* RS SCAN INTERNATIONAL / Footscan configurations.
* SCR - SIBELCO / Global provider of industrial minerals for glass-manufacturing, foundry, ceramic & chemical applications.
* SEGHERS KEPPEL TECHNOLOGY GROUP / Thermal cleaning of metal parts, for waste treatment & for custom-designed bulk handling systems.
* SOUBRY / Pasta manufacturer.
* S.T.A.D. ARCHITECTS / Architecture & design.
* STOW INTERNATIONAL / Storage systems.
* SYLVA NURSERIES / Tree cultivation.
* TAMINCO / Chemical company.
* TELINDUS / Network integrator.
* TIME TRONICS / Professional timing solutions.
* TRAFICON / Traffic control by video image processing.
* TRANS OCEAN LOGISTICS / Transport & logistics.
* VANDOOSSELAERE & ACHTEN / Commerce & transportation.
* VAN ROMPAEY & VAES / Law firm.
* VERCON / Consultancy cargo aviation & logistics.
* VITALO PLASTICS / Producer of plastic parts & systems for the industry.
* WATERLEAU / Treatment of waste water.
* ZINGAMETALL / Galvanising spray system.


Pdf Reader
Pdf Reader
Logo Walloon Region Logo AWEX WALLOON REGION / Regional Representation:


WALLOON EXPORT & FOREIGN INVESTMENT AGENCY - AWEX / OFI


Federation / Chamber of Commerce

- Walloon Business Federation

- Chamber of Commerce & Industry of the Belgian Province of Luxembourg


University

- University of Liège


Public sector

- HE J-C Van Cauwenberghe, Minister-President of the Government of the Walloon Region

- Office of HE Jean-Claude Van Cauwenberghe

- Provincial Council Walloon Brabant

- Provincial Council Luxembourg

- Provincial Council Namur





INDUSTRIAL & SERVICE COMPANIES of the WALLOON REGION:


* AGC BUSINESS CONSULTING / Engineering - Subcontracting - Consultancy - Import/export.
* AUTOMOTIVE CLUSTER OF WALLONIA / Support for research, financing or commercial expansion.

* BELOVO GROUP / Products for food industry.
* BIOPLANT IN VITRO / Production in vitro of flower raising.
* CEGELEC / Energy & electricity - Automation & control - Communication technologies.
* CHATEAU D'ANTHEE / Pharmaceutical products & medical devices.
* CLUSTER TRANSPORT & LOGISTIQUE WALLON / Regional development of transport & logistics.
* COCKERILL MAINTENANCE & INGENIERIE / Metalworking - Manufacturing machines & equipment.
* DESOBRY / Production of biscuits.
* DIMMA DESIGN / Transformation of automotive bodies.
* ENZYBEL / Production of vegetal enzymes.
* EVS BROADCAST EQUIPMENT / Electronics for broadcasters.
* EXSIGHT / Service provider (design, consulting).
* FEMAG SOFT / Software for simulation, laboratories, testing, analysis in electronic industry.
* FILTRECLAIR / Industrial equipment for filtering of liquids, solids or dust.
* FLYING - CAM / Air photos through radio-controlled helicopter.
* FRUYTIER GROUP / Valorisation of Belgian resinous wood.
* GALACTIC / Production of natural lactic acid & lactates.
* GANTRY / Fixing of track bearing.
* GUY MAGERMANS (MAGERCO scrl) / Transport.
* IBT - INTERNATIONAL BRACHYTHERAPY / High technology, biotechnology, medical supplies.
* INTERNATIONAL PROJECT & BUSINESS MANAGEMENT / Consulting & services company.
* ION BEAM APPLICATION - IBA / Medical & hospital biotechnology - Pharmaceuticals - Cosmetics.
* KING TRANSPORT / Logistics.
* KIRKPATRICK / Consultancy intellectual property.
* KS TECHNIQUES / Electrotechnics, electronics, process control.
* LEDOUX Ets / Breeding & export of "Belgian Blue" beef cattle.
* LHOIST / Extraction & production of lime and dolomite.
* LUTOSA / Production of potatoe-based frozen products.
* MATERIA NOVA / Research center qualified in plasma techniques.
* MECADIGIT / Industrial automation & surface treatment.
* MULTITEL / Telecommunication & treatment research center of signal and image.
* NANOXID / Treatment of surface floor-frost on different substrates.
* NEUROLOGICAL EXPERT TECHNOLOGY (N.E.T. sa) / Cockpit management.
* SOGELUB / Formula making & production of special lubricants for the industry.
* SOCIETE DE PRODUCTION BELGE - SPB / PC-based digital data handling equipment products & services.
* SYNACO GROUP / Activities in the food industry, Chemicals, Pharmaceuticals & Innovative technologies.
* T.D. WILLIAMSON / Technical maintenance, study services, installation, ...
* TECHNO BEDDING / Manufacturing & marketing of mattresses.
* TECLYSE / Surface treatment - Electroplating of metals.
* TRAVHYDRO / Manufacturing of storage systems.
* ULYCES ADVANCED OPEN TELEMATICS / Telematics units.
* VERVENNE & VAN BELLE / Manufacturing of material for draught beer & soft drinks.


Pdf Reader
Lecteur Pdf
Logo Brussels Capital Region Logo Brussels Export BRUSSELS CAPITAL REGION / Regional Representation:


BRUSSELS EXPORT / Foreign Trade Department of the Brussels-Capital Region

BEA / The Brussels Enterprise Agency


Federation / Chambre of Commerce:

- Brussels Business Federation

- Chamber of Commerce and Industry of Brussels


Public sector

- HE Charles Picqué, Minister-President of the Government of the Brussels-Capital Region

- Office of HE Charles Picqué

- Ministry of the Brussels-Capital Region - Administration of Economy & Employment




INDUSTRIAL & SERVICE COMPANIES of the BRUSSELS-CAPITAL REGION


* ADASONG PRODUCTIONS / Musical edition - Record production.

* AGECO ENVIRONMENTAL CONSULTING / Environmental bureau.
* ALTRAN BELGIUM / Consultancy (technology, strategy, management).
* ART & BUILD / Architecture - Land development.
* BELGIAN TRAVEL HOUSE / Tourism - Tour operator.
* BETA INTERNATIONAL / Import-Export of steel products - Home textile.
* BE WAN / Consultancy - Data processing engineering.
* BITC - Brussels Int. Tourism & Congress / Tourism & congress office of the Brussels-Capital Region.
* BRUSSELS INTERNATIONAL TRADE FAIR & BRUSSELS EXHIBITION CENTRE / Fairs - Exhibitions - Conventions - Corporate meetings.
* BRUSSELS INTERNATIONAL TRADE MART / Permanent exhibition space.

* CHINA EURO SERVICES / Design - Business center - Services towards the enterprises.
* CIT BLATON / Construction of buildings - Civil engineering & industry.
* CMS LEXCELIS / Lawyers.
* COUDERT BROTHERS / Lawyers' business office.

* CUSHMAN & WAKEFIELD HEALY & BAKER / Real estate consultancy.
* D.B. ASSOCIATES / Consultancy in work environment.
* DELPORTE, DUGARDYN, de THEIR & LEFEBVRE / Lawyers' association.
* DELVAUX CREATEUR / De luxe leather-working.
* DEWIT LAW OFFICE / Law firm.
* DE WOLF & PARTNERS / Law firm.
* DE WOLF, GILSON, THIEREN, DE RIDDER & Co / Auditors & tax consultants.
* ECHMEC - Europe-China Hotel Management Experts Council

* ELTAHRY INTERNATIONAL LAW FIRM / International law firm.
* ENERGIES NOUVELLES & ENVIRONNEMENT - E.N.E. / Photovoltaïcs (solar cells & space solar cells).
* ENTRACO / Import-export - Real estate.

* EUROPEAN COMMUNICATION STRATEGIES / Consultancy.
* EXHIBIT INTERNATIONAL / Design & manufacturing of stands and general infrastructures for trade shows.
* FLAMANT PROJECTS / Decoration of hotels, offices & private homes.
* HOTEL AMIGO / Five-star hotel.
* HOTEL BENTLEY / Hotel.
* HOTEL SAINT-NICOLAS / Two-star hotel.
* ICON MODELMANAGEMENT / Model agency.

* INTERNATIONAL SPORT INTERFACE / Sport Management.
* KATE' ART EDITIONS / Edition of children's educational books.
* LABORATOIRES STEROP - STEROP OVERSEAS / Pharmaceutical production.

* LA MAILLE / Production of seat coverings for the automotive industry.
* LE FOUR INDUSTRIEL BELGE / Lines for high carbon wires - Galvanizing lines.
* MAROT / Publication of art books.

* MEETING TIME / Organisation & coordination of congresses & conferences.
* MONTGOMERY HOTEL BRUSSELS / Five-star hotel.
* NATAN / Fashion house.
* OBELIS - O.E.A.R.C. / European authorized representative & EU Regulation Consultant.

* OLIVIER STREBELLE / Artist (Sculpture - ceramics).

* OXALIS / Multi-media at the international level.
* PATY / Industrial management.
* PAVAN / Logistics - Transport - Customs broker - Freight forwarder.
* PEOPLE SOLUTIONS INTERNATIONAL / HR consultancy - Management development.
* PRAANING MEINES CONSULTANCY GROUP / Consultancy public affairs.

* SGS - CEBEC / Inspection & certification - Consumer testing services.
* SHERATON BRUSSELS HOTEL & TOWERS / Five-star hotel.
* SOCONORD GROUP / Steel products for oil & gas exploration - Drill pipe assembly line - Machining of non-ferrous metals.
* SODEXIM SINO-BELGIAN TRADE / Export agent & consultant.
* SOFITEL ASTORIA / Five-star hotel.
* SOGECHEM / Expertise in the petroleum industry - Dealing of oils, base oils, lubricants, waxes,....
* TOSSENS & PRIOUX LAW FIRM / Lawyers office.
* TRANSURB - TECHNIRAIL / Transport - Consulting engineering firm.




For more information about the mission, please contact:


In BELGIUM:



M. Dominique DELATTRE, Coordinator of the mission

BELGIAN FOREIGN TRADE AGENCY
Tel.: + 32 (0)2 206 39 20
Fax: + 32 (0)2 203 18 12
E-mail : Dominique.Delattre@abh-ace.org


Mrs An BEENDERS

EXPORT VLAANDEREN - Flander's Export Promotion Agency
Tel.: + 32 (0)2 504 88 52
Fax: + 32 (0)2 504 88 95
E-mail : an.beenders@export.vlaanderen.be


Mr Daniel H. JORDAN

AWEX - Walloon Export Agency
Tel.: + 32 (0)2 421 84 37
Fax: + 32 (0)2 421 87 75
E-mail : d.jordan@awex.wallonie.be


Mr Thierry DE BRUYNE

BRUSSELS EXPORT - Foreign Trade Department of the Brussels-Capital Region
Tel.: + 32 (0)2 645 25 62
Fax: + 32 (0)2 645 25 70
E-mail : tdebruyne@mrbc.irisnet.be




In CHINA, the BELGIAN DIPLOMATIC REPRESENTATIONS:



EMBASSY of BELGIUM


HE Gaston VAN DUYSE-ADAM, Ambassador

San Li Tun Lu 6
100 600 BEIJING
Tel.: + 86 10 6532 1736 / 37 / 38
Fax: + 86 10 6532 50 97
E-mail: Beijing@diplobel.org
Site web: www.diplomatie.be/beijing




CONSULATE GENERAL of BELGIUM


HE Marc MULLIE, Consul General

Wu Yi Road 127
200050 SHANGHAI
Tel.: + 86 21 6437 6579
Fax: + 86 21 6437 7041
E-mail: Shanghai@diplobel.org
Site web: www.diplomatie.be/shanghai




Economic Regional Representations in China:



BEIJING


- Flemish Region : Mr Siegfried VERHEIJKE
Economic Representation of Flanders
EMBASSY of BELGIUM
6, San Li Tun Lu
RC - 100 600 Beijing
Tel.: + 86 10 / 6532 4964
Fax: + 86 10 / 6532 6833
E-mail: vlevbjng@mail.netchina.com.cn


- Walloon Region : Mr Claude VINCENT
Economic & Commercial Attaché
EMBASSY of BELGIUM
Tel.: + 86 10 / 6532 6695
Fax: + 86 10 / 6532 6696
E-mail: atcomvin@public3.bta.net.cn


- Brussels-Capital Region : Mr Stefano MISSIR di LUSIGNANO
Economic & Commercial Attaché
CONSULATE GENERAL of BELGIUM - Shanghai



SHANGHAI


- Flemish Region : Mr Peter CHRISTIAEN
Economic Representation of Flanders
CONSULATE GENERAL of BELGIUM
127, Wu Yi Lu
RC - Shanghai 200050
Tel.: + 86 21 / 6437 8467
Fax: + 86 21 / 6437 7574
E-mail: vlevshng@uninet.com.cn


- Walloon Region : Mr Eric BLETARD
Economic & Commercial Attaché
CONSULATE GENERAL of BELGIUM
Tel.: + 86 21 / 6437 9234
Fax: + 86 21 / 6437 7083
E-mail: awex@public.sta.net.cn


- Brussels-Capital Region : Mr Stefano MISSIR di LUSIGNANO
Economic & Commercial Attaché
CONSULATE GENERAL of BELGIUM
Tel.: + 86 21 / 6437 5224
Fax: + 86 21 / 6437 6541
E-mail: mail@brussels-china.com
Site web: www.brussels-china.com



GUANGZHOU


- Flemish Region : Mr Koen DE RIDDER
Economic Representation of Flanders
Guangdong International Hotel
Main Tower - Room 1209
339, Huan Shi Dong Lu
RC - Guangzhou 510098
Tel.: + 86 20 / 833 11 896
Fax: + 86 20 / 833 11 375
E-mail: vlevgz@public.guangzhou.gd.cn


- Walloon Region : Mrs Catherine-Chen HUANG
Commercial Secretary
Citic Plaza - Room 2305
233, Tian He Bei Road
RC - Guangzhou 510613
Tel.: + 86 20 / 3877 1768
Fax: + 86 20 / 3877 1483
E-mail: awexgz@pub.guangzhou.gd.cn


- Brussels-Capital Region : Mr Stefano MISSIR di LUSIGNANO
Economic & Commercial Attaché
Consulate General of Belgium - Shanghai




Hotels of the mission:



In BEIJING
CHINA WORLD HOTEL
1, Jian Guo Men Wai Avenue
RC - Beijing 100004
Tel.: + 86 10 / 65 05 22 66
Fax: + 86 10 / 65 05 08 28
E-mail: cwh@shangri-la.com


In SHANGHAI
PUDONG SHANGRI-LA
33, Fu Cheng Road
Pudong
Shanghai 200120
Tel.: + 86 21 / 68 82 88 88
Fax: + 86 21 / 68 82 66 88
E-mail: sipu@shangri-la.com


In GUANGZHOU
WHITE SWAN HOTEL
Shamian Island
Guangzhou
China 510133
Tel.: + 86 20 / 81 88 69 68
Fax: + 86 20 / 81 86 11 88




Belgium, exporting country and trading partner

bullet Some key figures.



Contact BELGIAN FOREIGN TRADE AGENCY
Internet Designer BFTA / D.Sommeryns / November 2004